Скандинавская книга - NordicBook Скандинавская книга
Home   Buying Online   Registration   Cart   Help  
English version Русская версия
English По-русски
CATALOGUE
Educational Literature
Fiction
Mythology. Epic
History
Culture
Politics. Journalism
Business Literature
Linguistics
Literary Studies
Art. Design
Philosophy. Psychology
Scientific Collections
Maps. Guidebooks
Music
Films
Games. Souvenirs
Electronic dictionary
Russian literature
Discount literature
PRESS ONLINE
Sweden
Finland
Norway
Denmark
Iceland
USEFUL LINKS
Real Scandinavia
COMPANY
About us
Contribution
Contacts
Site map

 Fiction. Estonia. Publications in Russian. Prose

Эстонский писатель-шестидесятник. Сборник 1
Яан Каплинский, Андрес Эхин, Айно Первик, МатсТраат и др.
Эстонский писатель-шестидесятник. Сборник 1
Bri&ko, 2010
ISBN: 9789985925881
Составитель и редактор Борис Балясный
softback, 256 pages
225.00 roubles
Add to cartAdd to cart

В конце 1998 – начале 1999 гг. с благословения Союза писателей Эстонии Борисом Балясным была создана Литературно-переводческая школа-студия, которой он с тех пор и руководит. Целей у школы-студии было много и подробно об этом написано в предисловии к первому, выпущенному в 2001 г. двуязычному, детскому сборнику «Loe veel! – Почитай ещё!». Судя по отзывам, проект оказался успешным и мы решили продолжить работу школы-студии.
Следующим этапом работы стал очень большой проект «Эстонский писатель-шестидесятник» („Kuuekümnendate aastate eesti kirjanik“). На общеизвестный феномен эстонской литературы и культуры захотелось «взглянуть глазами» сегодняшних ровесников поэтов, прозаиков, драматургов так искрометно вошедших в эстонскую литературу сорок лет назад. Или как написал в предисловии к сборнику один из выдающихся представителей этого поколения Матс Траат: «...в определенном смысле эта книга является символическим рукопожатием во времени и истории – уже в другой культурной ситуации, на другом языке».
В предлагаемый сборник вошли 92 произведения 18-ти авторов (поэзия: Матс Траат, Яан Каплинский, П.-Э. Руммо, Александер Сууман, Андрес Эхин, Ли Сеппель, Вийви Луйк, Линда Рууд, Альберт Коеней; проза: Матс Траат, Мати Унт, Яан Каплинский, Рейн Салури, Вайно Вахинг, Арво Валтон, Юло Туулик, Юри Туулик, Айно Первик), которые переведены 34-мя молодыми переводчиками, преимущественно бывшими, нынешними и будущими студентами Таллиннского и Тартуского университетов.

SIGN IN
Login (E-mail):
Password:
Forgot Password?
Registration
SEARCH
WE ACCEPT
       
MUUMI
мумитроли
Language Courses
Скандинавская Школа
LINKS
Rambler's Top100
Rambler's TopShop

Internet shop Nordic Book: textbooks for learning finnish, Swedish, Norwegian , Danish, Icelandic; Fiction books, Children's literature и Business Literature , Maps. Guidebooks , books in finnish, books in swedish , books in norwegian, books in danish , books in icelandic, finnish and swedish souvenirs, Moomi, history books, Mythology. Epic , Politics. Journalism Electronic dictionarys
Phone: +7 812 541 85 03; +7 495 621 22 95;
E-mail: info@nordicbook.ru