 |
| Составитель: Б.А. Ерхов |
| Художественная литература скандинавских стран в русской печати. Исландская литература |
| Рудомино, 1997 |
| ISBN: без номера |
| Библиографический указатель |
| мягкий переплет, 165 стр. |
|
|
|
|
| 150.00 руб. |
В корзину |
|
|
Содержание:
Ерхов Б.А. От составителя
Исландская литература:
Древнеисландская литература
Новоисландская литература
Вспомогательные указатели
Выпуск 2-й библиографического указателя "Художественная литература скандинавских стран в русской печати", подготовленный Библиотекой, состоит из двух частей: "Исландская литература" и "Шведская литература". Ч. I "Исландская литература" включает разделы "Древнеисландская литература" (он перенесен из выпуска 1-го, существенно дополнен, исправлен и доведен по включенному материалу до 1995 г. включительно) и "Новоисландская литература". Указатель обобщает и систематизирует сведения о переводах произведений исландской литературы и фольклора, а также сведения о печатных материалах, посвященных творчеству отдельных исландских писателей и исландской литературы в целом. Все записи во всех разделах расположены в хронологическом порядке по годам появления материалов в печати. Записи, относящиеся к одному и тому же году, располагаются относительно друг друга в алфавитном порядке.
При работе над указателем составитель стремился к возможной полноте. Им использовались основные библиографические источники с описанием русских книг, отраслевые библиографии, справочные издания, картотеки и фонды Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы, Российской Государственной библиотеки, Российской Национальной библиотеки, рукописного отдела Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН и других крупнейших библиотек Москвы и Санкт-Петербурга. Кроме того, составителем использованы в работе материалы картотеки, составленной сотрудниками Научно-библиографического отдела ВГБИЛ, который в течение ряда лет проводил сплошной просмотр журналов и газет (более 1000 названий), издававшихся в России. Все материалы, за исключением немногих, помеченных знаком *, проверены de visu.
В конце работы помещены указатель заглавий произведений и указатель имен. В указателе заглавий проведено отождествление оригинальных названий произведений с их переводными соответствиями (в тех случаях, когда это оказалось возможным). |
