Шведские идиомы. Словарь Для изучающих шведский как иностранный устойчивые выражения представляют собой особую трудность и являются серьёзным препятствием в освоении языка. Svenska Idiom предоставляет уникальную возможность освоить самые основные шведские идиомы по особой методике. Значение каждого выражения сначала разъясняется, затем иллюстрируется на конкретных примерах употребления в повседневной речи. Для синонимичных выражений определяется ключевое слово, как связующее звено, позволяющее перейти от одного выражения к другому, что способствует более глубокому пониманию. Словарь содержит порядка 3 500 устойчивых выражений. Тетрадь для упражнений позволяет отработать в самых разнообразных упражнениях около 300 идиом шведского разговорного языка.
Аннотация на шведском языке De fasta uttrycken i svenska språket är ofta svåra att förstå för studerande med utländsk bakgrund och blir därför ofta ett hinder vid språkinlärningen. Svenska Idiom ger läsaren unika möjligheter att lära sig de mest centrala uttrycken i svenska språket med hjälp av inbyggda nycklar och länkar. Uttrycken definieras i två steg, dels i form av förklaringar, dels i en vardagsnära kontext som visar typisk användning av uttrycket. Vid synonyma uttryck fungerar sökordet som länk till andra uttryck i ordboken, vilket leder till fördjupad förståelse. Ordboken innehåller ca 3500 fasta uttryck. Övningshäftet behandlar ca 300 frekventa vardagsuttryck i varierade övningar.
В комплекте: Svenska idiom övningshäfte – Шведские идиомы. Тетрадь для упражнений - 578 руб.
Литературную премию Совета Северных стран за 2010 год получил роман финской писательницы Софи Оксанен "Очищение" ("Puhdistus", WSOY 2008) Подробнее....